(dalla Chiesa francese)
Il Signore ci renda degni di pregarlo
Signore pietà Signore pietà
Cristo pietà Cristo pietà
Signore pietà Signore pietà
Cristo, ascoltaci Cristo, ascoltaci
Cristo, esaudiscici Cristo, esaudiscici
Dio Padre, nostro creatore abbi pietà di noi
Dio Figlio, nostro redentore abbi pietà di noi
Dio Spirito santo, nostro santificatore abbi pietà di noi
Trinità santa, unico Dio, abbi pietà di noi
Maria, povera tra i poveri
Figlia del popolo di Dio guida il nostro cammino
Vergine di Nazareth illumina la nostra strada
Eletta fra le donne donaci tuo Figlio
Vergine semplice nel cuore guida il nostro cammino
Sposa dell’operaio Giuseppe illumina la nostra strada
Regina della famiglia donaci tuo Figlio
Donna del nostro popolo guida il nostro cammino
Speranza degli oppressi illumina la nostra strada
Fiducia dei poveri donaci tuo Figlio
Vergine, Madre di Cristo guida il nostro cammino
Vergine, Madre della Chiesa illumina la nostra strada
Vergine, Madre degli uomini donaci tuo Figlio
Maria, per il popolo di Dio
Madre che ci conosci guida il nostro cammino
Madre che ci ascolti illumina la nostra strada
Madre che ci capisci donaci tuo Figlio
Vergine figlia dell’uomo guida il nostro cammino
Figlia di un popolo pellegrino illumina la nostra strada
Presenza viva nella storia donaci tuo figlio
Madre che conosci il dolore guida il nostro cammino
Madre ai piedi della croce illumina la nostra strada
Madre per coloro che soffrono donaci tuo Figlio
Signora della gioia guida il nostro cammino
Vergine luminosa illumina la nostra strada
Regina della pace donaci tuo Figlio
Agnello di Dio che togli i peccati del mondo Perdonaci Signore
Agnello di Dio che togli i peccati del mondo Esaudiscici Signore
Agnello di Dio che togli i peccati del mondo Abbi pietà di noi
P. Prega per noi, santa Madre di Dio
T. E saremo fatti degni delle promesse di Cristo
P Padre, donatore di luce e creatore dei secoli,
tu ci doni in Maria Vergine, Madre del Cristo,
una presenza viva per la nostra storia:
accogli il pregare che ti rivolgiamo
in comunione con lei, Madre che ci conosce;
apri i nostri occhi alla bellezza di ogni alba
e il nostro cuore alla sofferenza di ogni giorno,
per gustare già ora i beni
che ci hai promesso nel tuo Figlio,
che vive e regna nei secoli dei secoli.
T Amen